Jutta Treiber Startseite

Das in alle Landessprachen übersetzte Bilderbuch „Frieda und Friedo, die guten Geister von Burg Schlaining“ hat Jutta Treiber anlässlich 100 Jahre Burgenland geschrieben. In Zusammenarbeit mit Illustratorin Petra Neulinger, mit der Pädagogischen Hochschule Burgenland, der Friedensburg Schlaining und der Burgenländischen Landesregierung. Verlag edition lex liszt 12.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

NEUE AUSGABE VON

Die Trauer um den Tod der Mutter und das Gefühl des Verlassenseins stehen im Zentrum von „Solange die Zikaden schlafen“. Der Roman ist auch in Dänische und Tschechische übersetzt worden.

Soeben ist eine neue schöne Ausgabe in der Edition lex liszt 12 erschienen.

Mein Mann Hans Peter (= Joe) Treiber hat die Lebensgeschichte seines Vaters niedergeschrieben. "Johann Treiber. Studiert, das hätte ich am liebsten" ist in der Edition lex liszt 12 erschienen.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

FRANZÖSISCHE ÜBERSETZUNG
VON"DIE KNALLBUNTE COUCH"

Die knallbunte Couch von Jutta Treiber heißt in der französischen Übersetzung "La fabuleuse boutique du temps".
Das Buch wurde am 6. Mai 2021 in der Edition "Astrid Franchet" veröffentlicht und ist wunderschön geworden. Die Freude ist groß!

Interview mit Jutta Treiber
über „Die knallbunte Couch“

France bleu Elsass, vom 6. Mai 2021
https://www.francebleu.fr/emissions/rhin-un-nuss/elsass/rhin-un-nuss-28

Herzlich willkommen auf der Website von Jutta Treiber.	Geschichten liegen auf der Straße, sie fahren in Einkaufswagen durch Supermärkte, lehnen in Mauernischen, schwirren durch Schwimmbäder, lagern im Rasen. Geschichten wohnen bei den Nachbarn, die meisten aber findet man im eigenen Haus. Bücher entstehen aus Zorn, Wut oder Trauer, aus dem Lachen, der Freude, der Lust am Erzählen, an der Sprache. Bücher kommen klein oder groß daher, als Bilderbücher, Kinderbücher, Romane, Lyrikbände, Theatertexte ... Viel zu oft werden sie etikettiert. In Wirklichkeit sind es Bücher für alle ... Jutta Treiber		NEU! FRIEDA & FRIEDO Das in alle Landessprachen übersetzte Bilderbuch „Frieda und Friedo, die guten Geister von Burg Schlaining“ hat Jutta Treiber anlässlich 100 Jahre Burgenland geschrieben. In Zusammenarbeit mit Illustratorin Petra Neulinger, mit der Pädagogischen Hochschule Burgenland, der Friedensburg Schlaining und der Burgenländischen Landesregierung. Verlag edition lex liszt 12. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * NEUE AUSGABE VON SOLANGE DIE ZIKADEN SCHLAFEN Die Trauer um den Tod der Mutter und das Gefühl des Verlassenseins stehen im Zentrum von „Solange die Zikaden schlafen“. Der Roman ist auch in Dänische und Tschechische übersetzt worden. Soeben ist eine neue schöne Ausgabe in der Edition lex liszt 12 erschienen. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * DEBÜT MEINES MANNES Mein Mann Hans Peter (= Joe) Treiber hat die Lebensgeschichte seines Vaters niedergeschrieben. "Johann Treiber. Studiert, das hätte ich am liebsten" ist in der Edition lex liszt 12 erschienen. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * FRANZÖSISCHE ÜBERSETZUNG VON"DIE KNALLBUNTE COUCH" Die knallbunte Couch von Jutta Treiber heißt in der französischen Übersetzung "La fabuleuse boutique du temps". Das Buch wurde am 6. Mai 2021 in der Edition "Astrid Franchet" veröffentlicht und ist wunderschön geworden. Die Freude ist groß! Interview mit Jutta Treiber über „Die knallbunte Couch“ France bleu Elsass, vom 6. Mai 2021 https://www.francebleu.fr/emissions/rhin-un-nuss/elsass/rhin-un-nuss-28
Kino Oberpullendorf Das Kino nebenan Walter Supper Mein Zoo aus Holz		___________________________________________ Würdigungspreise 2008 wurde Jutta Treiber mit dem "Würdigungspreis für Kinder- und Jugendliteratur 2008" ausgezeichnet, der alle zwei Jahre vom BMUKK als Anerkennung für das Gesamtwerk vergeben wird. Für ihr literarisches Gesamtwerk wurde Jutta Treiber auch mit dem "Würdigungspreis für Literatur und Publizistik" 2009 der Burgenlandstiftung Theodor Kery ausgezeichnet. ______________________________________ *"Sie haben die deutschsprachige Literatur entscheidend bereichert und wesentlich zum kulturellen Ansehen Österreichs in der Welt beigetragen."* Bundespräsident Dr. Heinz Fischer an Jutta Treiber Anlässlich Jutta Treibers 60. Geburtstag hat Bundespräsident Dr. Heinz Fischer in einem persönlichen Brief gratuliert. __________________________________________ TEXTE VON JUTTA TREIBER ONLINE „Internetlesungen in der Coronazeit“ des Österreichischen Schriftstellerinnenverbands Jutta Treiber – Halt den Mund, sagte Mutter und dann starb sie: https://youtu.be/bPSiGt4O3L8 Jutta Treiber – Liebestrommeln: https://youtu.be/L0uajpztPB0 Sendung mit der Maus zum Hören (WDR) "O, sagt der Ohrwurm", von Jutta Treiber - szenische Lesung Link zum Maushörspiel Verfügbar bis 12.3.2022 Erstausstrahlung in der "Sendung mit der Maus zum Hören", am 12. März 2021, 6.00 Uhr, danach 6 Wiederholungen im Westdeutschen Rundfunk am selben Tag, und in der Sendung "Gute Nacht mit der Maus" am 13. März 2021, 19.30 – 20.00 Uhr, und ein Jahr lang online auf kinder.wdr.de